Vous nous avez aidé / You Helped Us

You helped us, you hosted us, you feeded us ... Thank you !

In our blog, we want to give a pride of place to people who helped us during our travel. So thank you so much.

Because we know this world is not only base on business, or on fittest, and because we believe on the "kindness" of humanity, we would like to foreground the ones who make this trip possible.

Vous nous avez aidé à partir, financé notre voyage, soutenu à chaque moment ...

Un grand merci !

Dans ce blog, nous voulons mettre à l'honneur toutes les personnes qui ont pu nous aider avant ou pendant notre voyage. Vous qui nous avez soutenu, et avez rendu ce voyage possible, nous voulons vous remercier!

Notre premier merci...

... revient à nos familles !

Elles nous ont accompagnés depuis le début de notre projet !

Pour Bertrand Descours

Un grand merci à mes parents, mes frère et mes grands mères sans qui ce voyage aurait été impossible. Toute ma famille m'a soutenu et je leur en suis très reconnaissant. Merci beaucoup la famille !

Pour Ségolène Hequet

Un grand merci à toute ma famille qui m'a soutenu de la toute première idée du voyage à sa réalisation. En échange nous les accueilleront avec grand plaisir au cours de la descente des Amériques.

Pour Adrien Lamblin

Un immence merci à ma mère et à mon père qui depuis que je suis petit, m'ont laissé une totale liberté dans mes choix d'avenir, ils m'ont fait confiance, celle que j'ai en moi aujourd'hui... Merci à ma grand mère à qui je dois énormément, et une grande partie de ce voyage!

MERCI!

Fin de la cagnotte: Merci à tous les participants !

Merci à Camille, à Julie, à Noémie, à Brigitte, à Aurélie, à Christian, à Marie-Do, à Caroline et Florian, à Laurent, à Sylvie, à Vincent, à Catherine, à Eléonore et Benoit, à Joëlle, à Aurélia, à Daniel, à Neige, à Francine, à Victor et à Charline.

Grace à vous nous avons récolté presque 600€ ! Une grande aide pour notre voyage!

MERCI :)

Nos hôtes au Canada

Un grand merci à nos premiers hôtes au Canada:

- Zara, une amie de 3A qui nous a fait partager sa vie québecoise

- Charlotte, une autre amie de 3A, et Kevin qui nous ont hébergé et fait découvrir les soirées françaises à Montréal.

- Damien, Jules et Louis, l'oncle et les cousins de Bertrand, qui nous ont accueilli à St Adele dans la campagne et ses couleurs d'automne et fait connaitre le hockey sur glace.

- Nos couchsurfers canadiens

You host us in USA

Thank you so much !

Joseph: in Providence, rest time

Jonathan: in New York, a great guide

Julian: in Washington, hitch hiker advices

Ronnie: 4 days in Chicago, " chocolate is dangerous"

Marina and Miron, in Broadhead, Winconsin's farm

Brian, Leslie and their pig Pepper: in Iowa City, crazy days!

Melissa and Kristine: in Ogden, Halloween in familly!

Terrence: in Santa Cruz, Betty Burger = place to be

Amy and Steven: in Santa Cruz, surf and pizza !

Kay and her 5 roomates: San Louis Obispo, piercing time

Maguelone and Claire: L.A or Torrance, the brunch

Elisa: in San Diego, last stop before Mexico